22. 07. 2026 | Barbucha
Na nedávném setkání v rámci The Official Red Dwarf Convention (TORDC) se spoluautor kultovního seriálu Doug Naylor podělil o neuvěřitelné a často chaotické historky, které formovaly fenomén jménem Červený trpaslík. Od prvního setkání s Robem Grantem až po současné plány na další pokračování, Naylorův vhled odhaluje, že cesta k úspěchu byla všechno, jen ne snadná.
Podivné začátky: Inkoust a kopání do nohou
Doug Naylor a Rob Grant se potkali už ve škole, a jejich seznámení bylo, mírně řečeno, netradiční. Doug měl tehdy po autonehodě umělou, „plechovou“ nohu, a jejich společný přítel Roba vyzval, aby do ní pořádně kopl, protože to Douga nebude bolet. Doug na Roba z dětství vzpomíná jako na „vytáhlého kluka, který byl neustále špinavý od inkoustu z netěsnícího pera“.
Ačkoliv spolu studovali psychologii, oba se v oboru trápili a nakonec byli z univerzity vyloučeni, protože místo studia psali sitcomy. Impulsem pro ně byl článek v novinách o amatérovi, kterému televize přijala scénář; Doug si tehdy řekl, že to musí být snadné. Po sérii odmítnutí od BBC nakonec zakotvili v rádiu a později v úspěšném satirickém pořadu Spitting Image.
Zrod legendy: Žádní mimozemšťané a stávky
Nápad na Červeného trpaslíka vznikl ze sci-fi skeče pro rádio. Scénář k pilotnímu dílu psali na chatě ve Walesu a postavy pojmenovali po svých spolužácích – Lister a Rimmer byli skuteční lidé z jejich třídy. Jejich vize byla jasná: sci-fi bez mimozemšťanů, postavená na protikladech dvou hlavních postav. Cesta na obrazovky však byla lemována překážkami. BBC London scénář třikrát odmítla s tím, že „sci-fi nikdo nemá rád“. Nakonec se projektu ujala BBC Manchester. Produkci první série však okamžitě zasáhla stávka elektrikářů, kvůli které se zkoušky protáhly na celý rok, aniž by se cokoliv natočilo. Tato pauza byla nakonec užitečná, protože tvůrci i herci měli čas lépe pochopit své postavy.
Kreativní kontrola a produkční chaos
Doug a Rob se v průběhu let museli naučit seriál i produkovat. K tomuto rozhodnutí je dovedly neustálé spory s původními producenty, jako byl Paul Jackson, který například nepříčetně zuřil, když se měnily repliky těsně před natáčením. Od třetí série převzali produkci sami, což jim umožnilo lépe využít rozpočet a realizovat svou vizi.
Naylor také vzpomínal na náročné natáčení legendárních epizod, jako byla ta s názvem „Pozpátku“, která byla technicky nesmírně komplikovaná pro tehdejší analogovou techniku. Casting byl klíčový a postavený na chemii mezi herci. Například u Dannyho Johna-Julese Doug vzpomínal, jak ho v kostýmu Duana Dibbleyho vůbec nepoznal a ptal se, kdo je ten „úžasný nový herec“.
Podvody, film a americký nezdar
Jednou z nejbizarnějších kapitol historie seriálu je pokus o natočení celovečerního filmu. Doug strávil měsíce hledáním lokací v Austrálii poté, co mu bylo slíbeno financování. Do celého procesu se zapletl i muž vydávající se za vévodu z Manchesteru, který tvrdil, že má k dispozici 112 milionů dolarů, ale nakonec se ukázalo, že jde o podvodníka, který na výpisu z účtu přepsal cifry pomocí korekční pásky.
Stejně neslavně dopadl i pokus o americký remake. Doug a Rob odletěli do USA, kde zjistili, že obsazení a scénář nefungují. Přes noc přepsali celý scénář, který si herci zamilovali, ale produkce ho odmítla použít, což vedlo k naprostému selhání projektu.
Budoucnost: Co nás čeká?
I po desítkách let Červený trpaslík pokračuje, a to i díky úspěchu na stanici Dave, kde minisérie Zpátky na Zemi trhala rekordy sledovanosti navzdory mikroskopickému rozpočtu.
Pokud jde o budoucnost, Doug Naylor potvrdil, že dokončuje nový scénář. Přestože britská televize UKTV momentálně prochází změnami v politice schvalování komedií, o seriál je z řad fanoušků stále zájem. Naylorova rada pro začínající autory je však pragmatická: „Je to nesmírně těžké a vyžaduje to i kus štěstí, ale pokud máte dobrý nápad, nevzdávejte se“.
O čem by podle vás měla být další dobrodružství posádky Červeného trpaslíka? Dejte nám vědět na našich komunikačních kanálech!
🚀 web 🚀 facebook 🚀 instagram 🚀 discord 🚀 trpaslicon 🚀
