11. 06. 2025 | Barbucha Stardust
Režisér Nadaav Soudry po letech práce dokončil finální verzi svého krátkého filmu Sound Asleep – černohumorného a znepokojivě známého pohledu do nitra člověka, kterého zvuky noci pomalu přivádějí k šílenství. A není to jen tak ledajaký projekt – v hlavní a jediné roli exceluje Danny John-Jules, známý především jako Kocour z Červeného trpaslíka.
🛏️ Když nespavost zvoní na poplach…
Deen Peelse je spisovatel, jehož jedinou touhou je… konečně se trochu vyspat. Ale svět okolo – a hlavně ten zvukový – má jiné plány. Ve vizuálně nápaditém němém filmu o zvuku (!) sledujeme jeho zoufalý boj s každým zavrzáním, lupnutím, šustnutím i tikáním, které se postupně proměňují v klaustrofobický orchestr šílenství.
Film přitom mistrně balancuje mezi absurditou, komedií a existenciálním napětím. Ačkoliv se Deen nikdy slovem neozve, Danny John-Jules dokáže skrze mimiku, pohyb a tempo scény vykreslit celou paletu emocí – od otráveného rezignování až po teatrální záchvaty paniky.
🎥 Osobní příběh s temně komediálním přesahem
Nadaav Soudry sám přiznává, že film čerpá z jeho osobních zkušeností s nespavostí a obsesí kontrolou. „Sound Asleep zachycuje psychický zmatek a frustraci nespavce, kontrolního maniaka a izolovaného obsedanta. Ale pořád se drží hravého a lehkého tónu,“ říká režisér.
Projekt vznikal dlouhá léta – tak dlouho, že sám Nadaav žertuje, že se k tomu „ani nemůže přiznat“. Přesto, díky nadšení a nezištné podpoře týmu, fanoušků a kolegů, se mu podařilo dílo dotáhnout téměř do finále.
📢 Co bude dál? Festivaly a projekce
Aktuálně čeká film poslední mix zvuku a několik technických detailů, ale už nyní se plánuje jeho přihlášení na filmové festivaly. O veřejných projekcích zatím nebylo rozhodnuto, ale fanoušci Dannyho John-Julese i nezávislého britského filmu se mají rozhodně na co těšit.
🧠 Sound Asleep je nejen poctou klasické grotesce a zvukovému filmu, ale také introspektivní sondou do myslí těch, kdo to ve své hlavě nikdy „nevypnou“. V podání Dannyho John-Julese jde o zážitek, který dokáže znepokojit i rozesmát – často ve stejném okamžiku.
Danny se vrátil do studia, aby nahrál ADR – automatickou náhradu dialogu. Ale pozor – v tomhle filmu žádné dialogy nejsou!
Místo slov tak Danny precizně nahrával chrčení, sténání a dýchání – všechno přesně na obraz, aby jeho postava Deen Peelse vypadala (a hlavně zněla) jako skutečný nespavec v naprostém zoufalství. 😵💫💤
🎙️ ADR (Automated Dialogue Replacement) je technicky náročný proces, při kterém herec musí perfektně sladit nový zvuk se svými pohyby úst ve scéně. Někdy je to jako chirurgická práce, jindy jako herecká improvizace uvnitř nahrávací kabiny.
A Danny? Totální profesionál. Každým chrchláním dodal Sound Asleep ještě víc charakteru, emocí a komiky.
https://www.instagram.com/p/B7lg_LwB1lk/?igsh=eGxjdmpmaGJpOXA2
Zůstaňte naladěni – snad už brzy se dočkáme první veřejné projekce!
Scénárista / režisér / producent / střihač: Nadaav
Producent: Dino Webber
Kamera: Franklin Dow
Asistent režie: Josemari Martinez
Umělecký ředitel: Marcelo Renieblas Paredes
Zvukař: Juan Carlos “Charlie” Arribas
Gaffer: Adolfo Berzosa Rodriguez
Maskér: Marina H
Kostýmy: Sammm Agnew
Původní hudba: Rich House
Asistentka kameramana: Naomi Hancock
Asistent výtvarného oddělení: Luis Morales
Asistent produkce: Nick Gaven
Runner: Kristen Abel
Psí trenér: Mariano Galán
Pes Cuddles: Cavatina
