Úvodní znělka seriálu Červený trpaslík má text – možná jste si toho zatím jen nevšimli.
Jeden pozorný fanoušek si po více než dvaceti letech všiml něčeho, co nikomu jinému neuniklo. V druhé polovině úvodní melodie totiž skladatel Howard Goodall použil vocoder a hned čtyřikrát zazpíval „Red Dwarf“. Až doteď si toho prakticky nikdo nevšiml!
Objev se poprvé dostal na světlo díky uživateli jménem „Darrell“ na fóru Ganymede TV, který si detailu všiml při sledování epizody Džin z lahve (11. série). Jeho objev následně potvrdil sám Howard Goodall na Twitteru:
„Jsem poctěn a potěšen, že moje vo-coded zpráva z minulosti byla rozluštěna.“
🔊 Poslechnout si to můžete sami:
Zkuste se zaměřit na druhou polovinu skladby, konkrétně kolem 20. sekundy – a uvidíte (nebo spíše uslyšíte), že Darrell měl pravdu.