Román Titan právě přistává na pultech!

Dnešek, 16. červenec 2026, se do historie Jupiterské důlní společnosti zapíše zlatým písmem. Po neuvěřitelných třiceti letech od vydání posledního románu se fanoušci konečně dočkali – v nakladatelství Gollancz právě vychází Red Dwarf: Titan, závěrečné dílo spolutvůrce seriálu Roba Granta, na kterém pracoval společně s Andrewem Marshallem.

Návrat ke kořenům v paralelním vesmíru

Příběh nás zavádí na Saturnův měsíc Titan, kde se Lister a Rimmer nacházejí na dovolence ještě před osudnou nehodou na palubě Červeného trpaslíka. Autoři děj zasadili do paralelního vesmíru („jeden vesmír vedle“), což jim umožnilo pracovat s milovanými postavami v čerstvém a ambicióznějším duchu, aniž by narušili zavedenou seriálovou kontinuitu.

Dvojice hrdinů se na Titanu zaplete do nečekaného dobrodružství, když obdrží zprávu z daleké budoucnosti varující před kolapsem všech realit. Čeká nás nejen dospělejší Lister, ale také mnohem významnější role pro Kristinu Kochanskou a setkání s děsivým zločineckým bossem, který má k naší lodi blíže, než by se mohlo zdát.

Dva roky vybroušeného humoru

Na románu o rozsahu zhruba 400 stran pracovali autoři denně po dobu dvou let. Rob Grant, který bohužel v únoru letošního roku zemřel, si přál, aby kniha byla originální a svěží, ale zároveň slíbil, že se čtenáři budou smíchy „popadat za své malé čipy“. Zároveň s tištěnou verzí vychází i audiokniha, kterou svým nezaměnitelným hlasem načetl Chris Barrie.

Kdy se dočkáme v Česku?

Zatímco v Británii dnes propuká šílenství, česká posádka si musí ještě chvíli počkat. Nakladatelství Argo již dříve potvrdilo, že český překlad od mistra slova Roberta Tschorna připravuje na druhou polovinu roku 2026.

Dnešní den je však teprve začátkem. Již tento víkend (18.–19. července) se v Nottinghamu koná The Official Red Dwarf Convention 2026, kde budeme u všeho podstatného a pokusíme se pro vás získat čerstvé dojmy přímo od zdroje.

Tak si nachystejte uzenáče! 🐟

Těšíte se na novou knihu z vesmíru Červeného trpaslíka? Dejte nám vědět na našich komunikačních kanálech!

🚀 web 🚀 facebook 🚀 instagram 🚀 discord 🚀 trpaslicon 🚀

Comments are closed.