13. 11. 2025 | Barbucha Stardust

Ztracená epizoda Červeného trpaslíka: Digitální omlazení a návrat ke kořenům

Fanoušci kultovního seriálu Červený trpaslík se nedávno dozvěděli fascinující detaily o plánovaném, ale bohužel zrušeném 90minutovém speciálu. Scenárista a spolutvůrce seriálu Doug Naylor v podcastu The Comedian’s Comedian poodhalil, co všechno tato ambiciózní epizoda měla přinést.

Návrat do roku 1988

Hlavním motivem příběhu měl být návrat ke kořenům celého seriálu. Zápletka počítala s tím, že se Lister vrátí v čase, aby pomohl svému čtyřiadvacetiletému já (v době, kdy se v roce 1988 vysílala první série) uniknout ze stáze. Tato dvojice Listerů měla být na útěku a pronásledována dvěma verzemi Rimmera ze stejných časových období.

Revoluční CGI mladý Lister

Nejzajímavější technickou novinkou speciálu mělo být využití špičkových digitálních technologií:

  • Identický vzhled: Naylor plánoval vytvořit plně počítačem generovanou verzi mladého Listera, která by vypadala naprosto stejně jako Craig Charles v první epizodě.
  • Dostupná technologie: Podle Naylora se podařilo vytvořit digitální model v takové kvalitě, že výsledek byl ohromující, a přitom finančně dostupný v rámci běžných televizních rozpočtů.
  • Zamaskování věku: Scénář pravděpodobně počítal i s tím, že by mladý Lister v určité fázi podstoupil plastickou operaci nebo použil převlek, aby se dějově vysvětlily případné technické limity.

Proč byl projekt zrušen?

Projekt byl zastaven stanicí UKTV v době, kdy měl Naylor dopsány již dvě třetiny scénáře. Důvodem bylo rozhodnutí stanice přestat objednávat novou hranou komedii. Naylor tuto situaci popsal jako „Hlavu 22“, protože mu bylo řečeno, že komedie nejsou úspěšné – kromě samotného Červeného trpaslíka, který úspěšný je.

Budoucnost projektu a neuznání průmyslem

I přes zrušení speciálu se Doug Naylor nevzdává:

  • Film nebo román: Naylor plánuje scénář dokončit a pokusit se jej udat u jiných vysílatelů jako televizní film. Pokud neuspěje, hodlá příběh vydat jako román.
  • Nedoceněný fenomén: Naylor v rozhovoru poznamenal, že seriál je v Británii průmyslem stále nedoceňován. Přestože vyhrál cenu Emmy a drží rekord v prodejích na fyzických nosičích, nikdy nebyl nominován na cenu BAFTA.
  • Rebelské kořeny: Seriál byl původně schválen BBC v Manchesteru, nikoli v Londýně, a často se s ním v rámci televize zacházelo, jako by neexistoval, přestože bořil žebříčky sledovanosti.

Právě tato pozice „outsiderů“ však podle Naylora dodává týmu sílu pokračovat dál. Fanouškům tak zatím jako útěcha slouží alespoň nedávno vydané kompletní zvukové kolekce soundtracků k seriálu.

Zdroj: chortle.co.uk

Comments are closed.