Dnes, 15. února 2026, si připomínáme významný milník v dějinách televizní sci-fi komedie. Přesně před 38 lety, v roce 1988, odvysílala stanice BBC 2 první epizodu seriálu Červený trpaslík s příznačným názvem Konec (The End). Příběh o flákači Daveu Listerovi, který přežil tři miliony let v časové stázi, aby se stal posledním člověkem ve vesmíru, změnil tvář britského humoru a stal se globálním fenoménem.
Jak to všechno začalo?
Scénář k pilotním epizodě napsali Rob Grant a Doug Naylor v odlehlé velšské chatě, která patřila Naylorovu otci. Cesta na obrazovky však byla trnitá – BBC scénář třikrát odmítla, než mu po třech letech konečně dala zelenou.
Samotné natáčení doprovázela smůla. V roce 1987 projekt téměř ukončila stávka elektrikářů, kvůli které se nepodařilo natočit nic ani po týdnech zkoušení. Tvůrci se však nevzdali, produkci obnovili a značnou část epizody dokonce přetočili, protože s původní verzí nebyli spokojeni.
Zajímavosti, které možná nevíte:
Hvězdné obsazení, které nebylo: Tvůrci si původně pro hlavní role vysnili velká jména jako John Cleese nebo Ronnie Barker. V roli kapitána Hollistera si dokonce představovali Seana Conneryho. Nakonec se ale rozhodli pro tehdy méně známé herce: básníka (Craig Charles), imitátora (Chris Barrie), tanečníka (Danny John-Jules) a stand-up komika (Norman Lovett).
Kocour v kostýmu po otci: Danny John-Jules dorazil na konkurz pozdě, ale v dokonalém kostýmu – měl na sobě otcův oblek z 50. let. Na roli se poctivě připravoval i studiem knihy o chování koček Catwatching.
Proč má Rimmer na čele „H“? Původně měly být hologramy (George McIntyre a později Rimmer) zobrazováni černobíle, aby vyniklo, že jde o projekce. Rozpočet to však nedovoloval, a tak vzniklo ikonické písmeno „H“ jako levnější řešení.
Neposlušná Frankenstein: Natáčení s kočkou Frankenstein bylo pro Craiga Charlese (Listera) náročné. Kočka neustále škrábala, odmítala se dívat na fotku Fidži a v některých záběrech dokonce hrozilo, že z Listera bude vidět více, než by televize unesla.
Hudební trable: V původní verzi epizody zazněla při pohřbu George McIntyra píseň „See You Later Alligator“. Kvůli problémům s autorskými právy na streamovacích službách však byla tato skladba později nahrazena fotbalovým chorálem „Here We Go“.
Reálný předobraz Rimmerova omdlení: Scéna, kdy Rimmer u zkoušky zpanikaří a omdlí, byla inspirována skutečnou událostí, která se stala spolužákovi Roba Granta.
Seriál, který začal jako série skečů v rádiu, se během téměř čtyř desetiletí stal legendou. Přestože se posádka Červeného trpaslíka stále snaží dostat domů k Zemi (nebo aspoň na Fidži), pro fanoušky jejich cesta „Koncem“ teprve začala.
Kdy jste poprvé viděli Červeného trpaslíka? Přijďte diskutovat na náš Discord server, kde komunita fanoušků průběžně analyzuje každý detail seriálu!
