06. 09. 2025 | Zamppera
Mezi třetí a pátou hodinou našeho času odpovídal Doug Naylor živě na Redditu r/RedDwarf na dotazy fanoušků. Připravili jsme pro vás výběr nejzajímavějších otázek a odpovědí:
_____________________
HermanToothrot2
Ahoj Dougu, zdálo se, že loni jsme byli na pokraji oznámení něčeho nového ohledně Trpaslíka v televizi. Zajímalo by mě, co můžeš říct k tomu, co se tam stalo, např. jak daleko pokročily diskuse s příslušnými stranami a proč se nakonec rozhodly od toho upustit (pokud tomu tak bylo)? Craig Charles několik měsíců poté zmínil, že by to mohlo být příliš nákladné. Myslíš si, že je to obecný problém dostat v dnešní době scénáristickou komedii do televize?
DougNaylorOfficial
V lednu 2023 jsem se zúčastnil schůzky s UKTV, kteří řekli, že chtějí pokračovat v novém 90minutovém speciálu Červeného trpaslíka. Herci byli všichni pro a já jsem dostal pokyn začít psát. O několik měsíců později se věci vyvíjely a já měl hotové dvě třetiny scénáře. Právě jsem podepsal smlouvu jako scenárista, když mi přišel e-mail od UKTV, že mi chtějí sdělit nepříjemnou zprávu, že již nebudou realizovat komediální scénáře, včetně speciálu RD, který jsem jim ještě ani neposlal.
Ve scénáři se Lister vrací v čase, aby pomohl svému 23letému já uniknout ze stáze. On a neochotný mladší Lister se vydávají na útěk, zatímco Lister se snaží svému mladšímu já dopřát plnohodnotnější život. Mezitím se Rimmer spojí se svým mladším já, aby je jménem JMC dopadli.
_____________________
onthefritz77:
Co se děje s Jimem a Bexleyem?
DougNaylorOfficial:
No, to jsou příběhy, které zatím nebyly odvyprávěny. Možná jednoho dne v nějaké knize!
_____________________
TTWTV
Byly vaše inspirace pro Trpaslíka spíš sci-fi, komedie, nebo zdravá směs obojího?
GCSEEnglishTutor
K tomu skvělému dotazu přidám, kteří sci-fi autoři vás nejvíce ovlivnili nebo inspirovali? Moc děkuji!
DougNaylorOfficial
Rob a já jsme spolu psali komedie už pět nebo šest let, takže komedie byla naším hlavním médiem. Přesto jsme oba milovali sci-fi a měli pocit, že ještě nikdy nebyl televizní seriál, který by kombinoval opravdu dobrou sci-fi a kvalitní, třírozměrné postavy.
Před Trpaslíkem jsme napsali dva sitcomy a několik pilotů pro rádio, ale Trpaslík byl teprve druhý pilot, který jsme psali pro televizi.
Naše komediální inspirace tehdy byly Porridge, Fawlty Towers a Steptoe and Son.
Mezi sci-fi autory, které jsem měl rád, patřili Asimov, Philip K. Dick, Arthur C. Clarke a Robert Silverberg, ale jistě jich bylo více, na které teď zapomínám!
_____________________
LegoMuppet
Máte nějaký preferovaný způsob, jak Trpaslíka ukončit jednou provždy, kdybyste měli neomezený rozpočet a možnost to uskutečnit? A pokud ano, vzhledem k tomu, že další epizody se zdají být nepravděpodobné, řeknete nám, jaký by byl?
DougNaylorOfficial
Díky za otázku! Ano, mám svůj preferovaný způsob, jak seriál zakončit, ale doufám, že napíšu ještě další knihy o Trpaslíkovi, takže budete muset počkat, než se dozvíte, jaký to je. Je to sladko-hořké.
_____________________
shivan21
Když se ho na to zeptali, Rob tvrdil, že z vás dvou byl on Lister a vy Rimmer, je to pravda?
DougNaylorOfficial
To je jen Rob, který se snaží být cool!! Pravdou je, že Lister a Rimmer byli založeni na různých aspektech nás obou. Kdybyste přišli do našeho bytu v Blakely v Manchesteru v 70. letech, mohu vám zaručit, že byste si nikdy nepomysleli: „Jeden z vás je ten pořádný.“ Pomerančové slupky sloužily jako popelníky!
_____________________
SenorTron
Je něco, co byste udělal jinak, pokud jde o původní nastavení Červeného trpaslíka, kdybyste věděl, že se bude natáčet nové epizody i 30 let po zahájení? Je něco, co byste neudělal, nebo něco, co byste možná udělal jinak?
A ještě druhá otázka, pokud to nevadí: která epizoda z celého seriálu je vaše nejoblíbenější?
DougNaylorOfficial
Skutečnost, že seriál vydržel tak dlouho, ukazuje, že základy byly vlastně docela dobré, takže bych toho moc neměnil! Možná bych ale byl v pokušení dát do seriálu od začátku Krytona, kterého hraje Robert.
_____________________
SecretShame99
Který aspekt z knih Červeného tpraslíka byste si přál, aby se objevil v televizním seriálu? A který z herců nejvíce přispěl k improvizacím?
DougNaylorOfficial
Díky za otázku! Moc rád bych do televizního seriálu přenesl rozsáhlý svět a rozměr románů Red Dwarf.
Herci se většinou drželi scénáře, ale abych odpověděl na otázku – Craig.
_____________________
Tehloltractor
Ahoj Dougu.
Vždy mě překvapovalo, že Red Dwarf nebyl nikdy zpracován do podoby pořádné počítačové hry. Vzhledem k obrovské oblibě, kterou má tento seriál mezi geeky po celém světě, a k tomu, že jiné britské komediální seriály s příběhy založenými na postavách, jako například Discworld, si vedly tak dobře, zejména v žánru point-and-click. Zajímalo by mě, zda to bylo vaše vědomé rozhodnutí, nebo zda se prostě nikdy nenaskytla příležitost.
DougNaylorOfficial
Vzpomínám si, že jsem před lety měl schůzky se společností, která vytvořila hru Carmageddon, ale už si nepamatuji, proč se věci nikdy neposunuly dál. Sci-fi prvky seriálu Red Dwarf by se dobře hodily do hry, ale málokterý sitcom dokáže takový skok zvládnout. V dnešní době se také zdá, že studia nemusí kupovat existující IP, aby vytvořila skvělou hru, protože mají fantastické týmy, které vytvářejí vlastní originální světy.
_____________________
barbuchastar
Ahoj Dougu, spravuji fanouškovskou stránku Červeného trpaslíka v České republice a letos jsme si vymysleli aprílový vtip, že se Červený trpaslík natáčí v České republice. Máme tu velkou komunitu fanoušků. Dokážeš si představit dobrodružství posádky Červeného trpaslíka v České republice? Dannymu se ta fotka tak líbila, že si na červencový MotoGP v Brně oblékl opravdový kroj! 🙂
DougNaylorOfficial
Haha. Děkuji!! Herci a já si velmi vážíme našich českých fanoušků a jsme na ně hrdí! Doufám, že mě tam jednou pozvete.
_____________________
Všechny otázky a odpovědi naleznete v příspěvku:https://www.reddit.com/r/RedDwarf/comments/1n9xcqi/hi_im_doug_naylor_emmy_awardwinning_writer_and/