28. 07. 2017 | Hildegarde Lanstromová
Lister si v šest hodin ráno stříhá zarostlý nehet na palci velkými zahradnickými nůžkami, čímž vzbudí Rimmera. V tom ale vchází Kryton se snídaní a opečovává Listera jako nějakého papaláše. Ten už se těší na výbornou snídani, ale pod poklopem nic není. Krytona poslední dobou nic nebaví, má až příliš filozofické myšlenky, ani myšlenka na křemíkové nebe ho neuklidňuje. Cítí však souvislost s tím, že byl přesně přes 2 976 000 lety stvořen. Po jeho odchodu Listerovi dojde, že má Kryton zřejmě krizi středního věku.
Když přijdou všichni do laborky, objeví se Kryton v červeném šasi, rychlou chůzí a zní jako Ferrari. Během rozhovoru vyjmenuje všechny příznaky krize středního věku, včetně popírání, že ji má. Jedním z příznaků je i touha po extrémních sportech – to donutí Krytona se zamyslet – chtěl by zkusit bunjee jumping. A odfrčí pryč. Listera pak napadne, že by mohl využít vyhledávací program právě z Novy 5 a najít tak jiného mechanoida, aby Krytonovi ukázal, čeho všeho dosáhl. Než se k němu dostanou, budou ve stázi.
Po probuzení se ocitnou 222 kilometrů od lodi – Nova 3, která vznikla dávno před Novou 5. Je naní pouze mechanoid série 3000, Butler.
Butler je stejný jako Kryton před výměnou šasi, jen je poněkud… decentní. Ve stejném stylu připravil i výtečné pohoštění, což v Krytonovi probouzí zášť. Pak přejdou do galerie, která je plná Butlerových obrazů – všechny je sám namaloval. A dál ohromuje svými znalostmi, zatímco Kryton byl celou dobu jen výkonná domácí síla. Píše romány, zajímá se o medicínu – pravděpodobně má lék na všechny nemoci. Nechce ale opustit Novu 3, den na Trpaslíkovi však stráví rád.
Když se přesouvají Kosmikem na Trpaslíka, Butler mimo jiné pár knoflíky vylepší Kosmika, pak se ale objeví gelfské útočné lodě. Když převezmou vládu nad Kosmikem, objeví se na obrazovce jeden z gelfů s výhružnou zprávou. Naštěstí pro všechny se ale zná s Butlerem, což je zachrání. Zároveň má ale gelf nemocného otce, takže se za ním Butler vydá a tím opustí trpaslíkovce.
Lister jde vystřídat Krytona v řízení, mluví při tom o krizi středního věku, a jaké to bylo, když ji měl Lister – asi tak pět minut. Pak ale začne na lodi houkat poplach a něco v kokpitu trochu zaprská. Butlerovo vylepšení bylo trochu nedomyšlené a způsobilo tak přetížení, které může zničit motory. Najdou ale místo na přistání, kde by mohli všechno opravit a pak se dostat zpátky na Trpaslíka.
Přistanou ale čirou náhodou na lodi, po níž pátrala Nova 3 – měla za úkol navázat komunikaci s Vesmírem samotným, protože se věřilo, že Vesmír je inteligentní bytostí. Začne vyzvánět telefon, tak ho Rimmer zvedne a začne se dohadovat s Vesmírem, který je na druhé straně, aby mu dokázal, že je to skutečně on. Lister mu telefon raději vezme a předá ho Krytonovi. Ten se zeptá na smysl existence a nezapomene při tom zmínit, že Vesmír za 14 miliard let zemře, čímž ho nechtěně uvrhne do krize středního věku. Pak ho ale přesvědčí, že jestliže stvořil všechno, včetně lásky, pak to mělo smysl. Protože život s láskou smysl má. Vesmír pak Kryton přesvědčí, aby se převlékl zpátky do svého šasi.
Na zpáteční cestě volá Kryton Butlerovi, aby si trochu z lepšil náladu a dokázal si, že je lepší. Dozvídá se ale jenom to, že Butlerova chyba byla záměrná, aby našli onu loď. S Vesmírem už se totiž dávno zná…
předchozí díl | scénář | následující díl
zpátky na seznam