XII. řada

Epizoda 68. – VYLÉČENÍ

• V cryo-boxech je uložen i Rupert Murdoch, ale v epizodě se vůbec neobjevuje. Co se s ním stalo?
  • vysvětlení: Murdoch byl nejspíš také android, takže je možné, že byl rozbitý.
• Nikdy se v seriálu neobjevil moderní mobilní telefon. (Třeba Lister v epizodě Trojan měl starý telefon s tlačítky a anténou.) Kde vzal tedy Hitler smartphone?
  • vysvětlení: Stanice Spojené Ameriky pocházela z 23. století. Červený trpaslík pochází z 22. století. Je možné, že od technologie mobilních telefonů bylo z nějakého důvodu opuštěno a ve 23. století se k nim lidstvo znovu vrátilo. Nebo Hitler někde našel exemplář z 21. století.
• Rimmer se bál spousty věcí. Opravdu bylo pro něj nejhorší, že bude pohřben zaživa.
  • vysvětlení: Samozřejmě že ne, ale Rimmer se rád lituje a daná situace mu asi v tu chvíli přišla jako nejhorší možná.
• Jak je možné, že Krytonovo tělo funguje bez hlavy?
  • vysvětlení: Tělo nejspíš dokáže do jisté míry samo přemýšlet, aby se dokázalo zachránit v nouzových situacích, když přijde o hlavu.
• Podle psychoskenu dostal Telford ránu do hlavy. Pak ale vstane sám. Jak to udělal?
  • vysvětlení: Je možné, že se do hlavy praštil sám, takže psychosken správně poznal, že dostal ránu, ale bezvědomí mohl bez problému předstírat.

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY

• Když funguje jen pravý motor, není možné, aby Kosmik letěl rovně. Pořád by zatáčel doleva.
• Když Kocour vyleze z vody, je úplně suchý.

Epizoda 69. – SILIKONIE

• Proč Vespasián používal obří klepeto k chytání jiných lodí, když existovaly mnohem modernější technologie (třeba vlečný paprsek).
  • vysvětlení: Byla to nákladní loď, takže k nákladu různých materiálů používala i klepeto. Kosmik se pak pod něj prostě připletl.
• Areto hrozí, že Kocourovi zlomí vaz. To podle prvního Asimovova zákona nesmí.
  • vysvětlení: Buď jenom vyhrožuje, anebo Kocoura nepovažuje za člověka, a proto mu může ublížit.
• Kocour naopak porušil třetí zákon, když si zlomil prst.
  • vysvětlení: Nespíš byli jako vězni naprogramováni, aby poslouchali příkazy jiných androidů. Příkazy pána mají podle druhého zákona přednost před zákonem třetím.
• Proč chudák Kadidlo musel čistit odpadní trubky, když k tomu by se dal určitě najít lepší droid?
  • vysvětlení: Určitě by se dal najít lepší droid. To akorát ukazuje, jak chudák robotrok trpěl.
• Proč si Silikonie nevšimli dřív na radaru?
  • vysvětlení: Nejspíš byli všichni zaměstnaní sledováním vytíracího zápasu.

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY

• Listerova kytara sice několik let létá ve vesmíru, ale je úplně čistá.
• Ve Větrových slunečních brýlích je občas vidět odraz štábu.

Epizoda 70. – ČASOVÁ VLNA

• Při kolonizaci planety Rimmer nezpívali hymnu vesmírného sboru, jak přikazuje protokol.
  • vysvětlení: Zazpívali ji už předtím.
• Svatá Třaslava neexistuje.
  • vysvětlení: Než bude Rimmer chodit do školy, určitě nějakou Třaslavu stihnou svatořečit.
• Kocour posunkem umlčil kytaristu. Copak to nebyla kritika?
  • vysvětlení: Kytarista to asi za kritiku nepovažoval.
• Rimmera odstranění vnitřního kritika vůbec nezmění, jak předpovídal Kryton.
  • vysvětlení: Zřejmě v Rimmerovi ještě spousta kritiky zůstala.

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY

• Kosmik letí přímo k motorům SS Enconium. Tam by asi nepřistál.
• Lister měl na planetě Rimmer jiné boty než na Enconiu, takže Kryton z nich nemohl získat vzorky písku.
• Láhev na Rimmerova vnitřního kritika se na stole objeví, až když má spadnout.

Epizoda 71. – ROBOKRACIE

• I když Červený trpaslík míří do černé díry, stále bliká jen žlutý poplach.
  • vysvětlení: Rimmer zřejmě nestačil poplach změnit a ostatním to bylo jedno.
• V obou volebních klipech jsou záběry ze starších dílů seriálu. Kde je posádka vzala?
  • vysvětlení: Jedná se o záznamy bezpečnostních kamer. Ty budou v budoucnosti na takové úrovni, že jejich záběry budou vypadat, jako by je točil televizní štáb.
• Po ucpání bílé díry planetou pominul její účinek, takže ke spravení toustovače nikdy nedošlo.
  • vysvětlení: Toustovač opravili později nanoboti při rekonstrukci celé lodi a Lister ho pak šoupnul na skládku.
• Proč si Kocour nevezme kontaktní čočky. Vypadal by pořád stejně a zároveň by mohl číst.
  • vysvětlení: Jediný, kdo by dokázal vytvořit kontaktní čočky, je Kryton, a Kocour by se do jeho péče nikdy nesvěřil.

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY

• Když Kryton vytírá na naftových plošinách, má jiný kostým než ve zbytku epizody. (Tato scéna se totiž natáčela společně s epizodou Džin v lahvi z 11. řady, kde měl Kryton jiný kostým.)

Epizoda 72. – M-CORP

• M-Corp koupil Zemi ve 26. století. K odkupu JMC ale muselo dojít poměrně nedávno (aktualizace se přestaly stahovat, až když si Kocour chtěl nahřát kulmu). Posádka teď má informaci o tom, co se stalo se Zemí a ví, že její vlastnická společnost stále funguje, ale nikdo se o tom ani nezmíní.
  • vysvětlení: Asi už v návrat na Zemi nedoufají, takže jim vlastně může být jedno, co se s ní stalo.
  • vysvětlení: Než signál dorazil na Červeného trpaslíka, muselo to určitě nějakou dobu trvat, takže zprávy o M-Corpu už vůbec nemusely být aktuální.
• Proč se update nestáhl i Rimmerovi, když i on byl zaměstnanec M-Corpu?
  • vysvětlení: Spíš byl považován za věc.
• Nebyli tím pádem Rimmer a Kryton majetkem M-Corp, takže by je Lister měl vidět.
  • vysvětlení: Tak jednoduché to asi není. Nejspíš bude pro hologramy a androidy v budoucnosti nějaká speciální právní norma, která jejich postavení určí.
• Z různých papírů v Listerově ubikace zmizel inkoust, ale bílé papíry jsou pořád vidět. Stejně tak viditelné fazole jsou v neviditelné plechovce.
  • vysvětlení: Zřejmě některé části těchto věcí nepatřily M-Corpu. Zní to divně, ale kdo ví, jak bude fungovat hospodářství v budoucnosti? Nebo byl prostě filtr vnímání vadný.
• Kdo rozmístil po lodi nálepky s logem M-Corpu?
  • vysvětlení: Samozřejmě Kryton pod Rimmerovým velením, kdo jiný, David Hasselhoff?

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY:

• Podle orientačních tabulek je laboratoř na palubě A. V další epizodě ale Lister říká, že je na palubě G.
• Hoši z Trpaslíka zažili spoustu věcí, které nebyly natočeny na žádné kamery, takže nebylo možné Listerovu paměť celou obnovit.

Epizoda 73. – SKOKAN

• Rimmer se dostane do dimenze, kde (ještě) nedošlo k vyhubení posádky Trpaslíka. Proč není hologramem na měkké světlo?
  • vysvětlení: V této dimenzi objevila posádka Červeného trpaslíka techniku tvrdého světla mnohem dříve.
• Jak je možné, že v některých dimenzích posádka ještě žije?
  • vysvětlení: Skokan dokáže taky cestovat časem.
• Neměl by být Krysa spíš krysí člověk než jen obří krysa.
  • vysvětlení: Krysí evoluce probíhala jinak než ta kočičí.

TECHNICKÉ PROHŘEŠKY

• Tato chyba je jen v originále, v dabingu se neobjevuje: Kryton označuje skener jako „mid-range scan“, kdežto na monitoru je napsáno „long-range scan“.
• Když se Kryton rozhodl zadat zprávu o poškození, normálně ji mohl zadat.
• Všechny ženy, které Rimmera odmítly, ho mohly stejně dobře odmítnout i v jiné dimenzi. To nezáleží na Rimmerových rozhodnutích.
• Jedna chodba je označena čísly 159 i 204.
• Skokan vyžaduje čas na nabíjení jen jednou, jinak ho Rimmer může použít hned.

Comments are closed.