19. 03. 2026 | Barbucha
Pokud jste si mysleli, že život herce v masce je procházka růžovým sadem (nebo aspoň Křemíkovým nebem), Robert Llewellyn vás během svého panelu rychle vyvedl z omylu. Herec, který vtiskl charakter nejoblíbenějšímu servisnímu robotovi série 4000, se podělil o neuvěřitelné zákulisní historky, které sahají od krvavých nehod až po nepublikovatelná tajemství z natáčení.
Začátky plné bolesti
Robert převzal roli po Davidu Rossovi, který byl podle jeho slov nadšený, že už masku Krytona nikdy nemusí obléknout. Hned třetí den natáčení Robert pochopil proč. Když mu maskérky nůžkami na nehty odstřihovaly masku, nechtěně mu ustřihly kus ucha. Vzhledem k horku rána silně krvácela a Robert v zrcadle s hrůzou sledoval „proudy krve“ v domnění, že přišel o celé ucho.
Jeho úplně první scéna (pro epizodu Trosečníci) také nebyla žádný med. Měl oči oční okolí přilepené k masce tak, že nemohl mrkat, a zatímco ho Danny John-Jules bičoval na saních, obří ventilátor mu do otevřených očí foukal mýdlové vločky, které měly simulovat sníh. „Opravdu to pálí, doma to nezkoušejte,“ varoval Robert s úsměvem. Druhý den v sauně pak vedrem omdlel, načež mu producent Paul Jackson suše oznámil, že jeho smlouva neobsahuje žádnou „únikovou doložku“.
Jak se rodil Kryton: Od chůze po hlas
Věděli jste, že Krytonova ikonická chůze má základ v realitě? Robert se inspiroval chůzí kamaráda s muskulární dystrofií a válečného pilota Douglase Badera, který měl protézy. Trapný moment nastal při konkurzu, když Robert tuto chůzi předváděl scenáristům, a teprve poté zjistil, že Doug Naylor má sám jednu nohu umělou.
Co se týče hlasu, původně byl zvažován švédský přízvuk (ve stylu „bezpečného robota Volvo“), ale to bylo pro Roberta příliš vyčerpávající. Nakonec zvolil „středoatlantský“ akcent, který mu zněl dostatečně zdvořile a učeně.
„Všichni jsou mrtví, Dave“ – ale štáb se baví
Robert popsal vztahy mezi herci jako velmi specifické. V době největšího napětí mezi Chrisem Barriem a Craigem Charlesem se cítil jako „náplň v sendviči“, která se snaží obrušovat hrany. O Dannym John-Julesovi prozradil, že je mistrem v tom, jak se vyhýbat zkouškám. Jednou ho dokonce přistihli, jak během natáčení scény před živým publikem v zákulisí telefonuje a domlouvá si schůzku na večer. Přesto ho Robert obdivuje pro jeho neuvěřitelný talent trefit se do společných replik bez jediného nácviku.
Perličky z natáčení: Semtex a genitálie
Při vzpomínkách na technické triky Robert zmínil, že výbuch v epizodě Žádná legrace byl tak silný, protože vojáci během scény použili skutečný Semtex (český vynález!), což v okolních domech vytlouklo okna.
Zřejmě nejvíc šokující historka se týkala epizody DNA. Robert přiznal, že dvojitý polaroid, ze kterého je Lister v šoku, byly ve skutečnosti snímkem genitálií jednoho z členů štábu. „Craig to hrát nemusel, ten šok byl skutečný,“ smál se Robert.
Kamila a domácí pohoda
Zajímavostí je, že Krytonova záliba v úklidu není jen scenáristický výmysl – Robert se přiznal, že má doma šest vysavačů a uklízení ho skutečně uklidňuje. Jeho manželka Judy, která hrála Krytonovu verzi Kamily, byla původně cirkusová akrobatka a po vlastní zkušenosti s maskou pro něj ztratila veškerý soucit: „Nechápu, co naděláš, není to tak hrozné,“ řekla mu tehdy.
Na závěr Robert dodal, že kdyby si mohl vybrat jinou roli, hrál by Rimmera, protože by do něj mohl vložit povahu svého přísného otce, který byl u letectva.
Ať už se Robert vrací k Červenému trpaslíkovi jakkoli, je jasné, že i po letech zůstává tím nejsympatičtějším mechanoidem v hlubokém vesmíru. 🚀🤖
Kompletní záznamy panelů z Comic-Con Prague najdete na Comic-Con Talks.
Navštívili jste Comic-Con Prague? Dejte nám vědět na našem Discord serveru, kde komunita fanoušků průběžně analyzuje každý detail seriálu a fandomu!