24. 04. 2019 | Pan Filuta
KRYTON: Vzpomínáte si na tu středověkou válku, co trvala tak dlouho?
RIMMER: Na třicetiletou?
KRYTON: Ne, tahle ne, pane, ta druhá.
RIMMER: Stoletá válka?!
KRYTON: Tak tohle číslo vezmete, vynásobíte šesti a máte to Vaše, Vaše zlaté číslo.
Zhruba takhle nějak vypadalo čekání na vysílání XII. řady Červeného trpaslíka v České televizi. Trocha historie: Necelý měsíc poté, co byla tato série odvysílána ve Velké Británii, se začala na Kavčích Horách dabovat do češtiny. (Byli jsme u toho, mimochodem.) V únoru 2018 už byly nové díly nadabované a připravené do vysílání, takže nezbývalo než čekat…
XI. řada se své české premiéry dočkala v listopadu minulého roku a ČT původně počítala s tím, že hned poté odvysílá i XII. sérii. To se bohužel nestalo a my od České televize dostali informaci, že dvanáctka bude odvysílána hned po Vánocích, a to od 11. ledna. Ještě, než jsme tento termín stihli oznámit fanouškům, byl také zamítnut…
Po měsících psaní na ta nejvyšší místa České televize jsme před nedávnem konečně obdrželi informaci s aktuálním datem vysílání. Nečekaně s ní opět přišel i dovětek, že se to ještě může změnit. Po zkušenostech z minula jsme radši byli opatrní a zatím si informaci ponechali pro sebe, ale poslední dobou začalo toto datum figurovat nejen ve vyjádřeních Diváckého centra ČT, ale i oficiálních materiálech týkajících se reklamy a podobně.
Ale bez dalších okolků:
A na co se můžeme těšit? Na šest nejnovějších epizod Červeného trpaslíka! Ti z vás, kteří je už viděli v originálním znění, vědí, že stojí za to. Jejich obsahy i recenze najdete na našem webu a po odvysílání se tady objeví i scénáře, abyste se mohli lépe učit hlášky nazpaměť.
