XII z pohledu Sebevědomí a Mindráka

Na obě poslední série se těšila drtivá většina fanoušků Červeného trpaslíka, takže si aspoň jedna z nich zaslouží, aby se na ni podívaly dvě nejhmotnější halucinace na celé lodi – Sebevědomí a Mindrák. Ten rok čekání na další sérii byl opravdu dlouhý, takže si trochu protáhneme i tenhle lodní záznam a oživíme při tom ty dva blázny. V roli Sebevědomí bude Pan Filuta, na Mindráka si zahraje doktorka Šáhlá.

Cured

Krátce o ději

Posádka narazí na vesmírnou stanici organizace Spojená Amerika, kde najde profesora Telforda a několik historických postav vyléčených od zla. Hitler, Stalin, Vlad Napichovač i Messalina se k nim chovají velice hezky, dokud se naši známí neprobudí ve svých nočních můrách.

Sebevědomí

Ta první epizoda byla fakt něco bezva. Čekal jsem na ni celej rok a fakt se to vyplatilo. Kluci jsou v plný formě a sypou hlášku za hláškou, ale Hitler a ostatní zlouni taky vůbec nejsou k zahození. Hitler je můj kámoš, známe se od zubaře (kde si myslíte, že by vzal tak pěkný zoubky?!). Dave a Dolfy si střihli pořádný číslo, to „hah-hah-haha“ mi zní ještě teď v hlavě. Je mu přes padesát a válí jak dvacetiletej kluk, jak to ten machr dělá? Taky jsem si hojně užil Kosmiku, já mam tu malou loď prostě rád! Bohužel jsem se málem strachy sesypal, když Dava přivázali k tomu odkoulovači. Je vidět, že to musel bejt fakt šílenec, když chtěl ufiknout vejce takovýmu kingovi. Dave samozřejmě utekl, díky Bohu! Líto mi bylo i toho vošklivýho, jak mu napíchli hlavu na tyč a chudáka Kocoura v nádrži, ale Rimmerovi bych klidně přitopil, ten mohl v odpadkovým kontejneru klidně zůstat. Nakonec se ukáže, že psychopat je Kocour. Já bych si teda určitě vsadil na Rimmera. Fakt netušim, jak se tomu bláznovi podařilo ošálit psychosken!

Mindrák

Vůbec nechápu, jak je mohlo napadnout ještě používat Kosmik – vždyť je to tři miliony let stará ojetá kraksna, vyrobená z nějaké nekvalitní roztomilé panenky! Není divu, že mu nefungoval jeden motor. A co mají pořád s tím Hitlerem? Proč se nevěnovali víc té překrásné dámě Messalině? Ta už by Davidovi srazila hřebínek! A ten jeho takzvaný zpěv, to bylo naprosto nevkusné! Ano, ačkoliv to bylo podezřele lepší, než kdy předtím. Stejně tak ta hra na kytaru – co se stalo s tou jeho tříakordovou přehlídkou? Musím ale uznat, že nápad s kastrací byl skvělý! Vesmíru by hned bylo mnohem lépe, kdyby bylo jisté, že se ta hromádka tuku a nevkusu nerozmnoží, dost na tom, že zplodil sám sebe. Proto mě překvapilo, že měl ty provazy tak málo utažené! Jak se jen mohl bát kastrace bez anestetik? Navíc pak všechny až moc rychle našel. Jen je mi líto pana Rimmera, že musel tak trpět v kontejneru na odpadky, je to úžasný muž! Všimli jste si na konci té nepatrné chybičky, kdy si profesor Telford stěžuje, že nemohl nastartovat Kosmik? Vždyť už byl spravený, tak měl jít nastartovat snadno! Aspoň ten pan Kocour se naučil něčemu novému, i když to neuměl vyslovit. Ale psychopat se vám může někdy hodit, i když se v něm mýlíte – David sice tvrdí, že není ten typ, co zabíjí, ale jaký normální člověk by zabil svoje děti?

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Celkově vzato úspěšný díl. Úvodní pokerová scéna je naprosto dokonalá, jen škoda, že v ní nemá pár štěků i Kryton. Vyléčení pacienti jsou ztvárněni naprosto skvěle, i když Ryan Gage mohl trochu ubrat na Hitlerově nové sexuální orientaci (takový to na nás aspoň dělalo dojem). Bohužel nezbyl zřejmě prostor pro další postavy, takže jsme se o Stalinovi a Vladovi moc nedozvěděli. A ačkoliv je začátek závěru (kdy se všichni dostávají ze svých nočních můr) trochu zrychlený, má poslední scéna něco do sebe a dokáže i překvapit – hlavně Kocour. Děj jako takový je vcelku propracovaný, až na drobnost se startováním Kosmiku, takže určitě doporučujeme!

Siliconia

Krátce o ději:

Hoši z Trpaslíka zachraňují Listerovu kytaru z vesmíru, když je najednou unese cizí loď. Zjistí, že se jedná o loď Mechanoidí intergalaktické liberální fronty, čili MILF. Lister, Kocour a Rimmer jsou zatčeni za zotročení Krytona, proměněni v androidy a odsouzeni k vykonání každého úkolu, který kdy Krytonovi zadali.

Sebevědomí:

Ze Siliconie jsem byl fakt naměkko jak pan vajíčko po šichtě na Nově. Příběh o vztahu Krytona a Davyho je fakt hlubokej a povedenej. Chytlo mě to za srdíčko. Slzička taky ukápla, ale to pro Davyho kdykoli. Kryťák se dost nadřel, ale baví ho to a to je dobře. Já bych pro Davea udělal všechno. Hlavně, že se po letech konečně vrátila kytara. Dave bez Les Paula, to je jako osamělý jezdec bez tamtoho indiána. Navíc palec nahoru všem maskérům, který odvedli skvělou práci. Hoši hrajou i vypadaj v gumovejch maskách skvěle a jejich imitace Krytona jsou úžasný. Hlavně ten můj chlapec září. Já vim, proč na něj bejt pyšnej. Bohužel Rimmerák je zase všechny podrazil! Kdy už ho konečně někdo vyprovodí na onen svět? Jo, počkat, von už tam vlastně je. Ještě Howdy Doodly k tomu napsal úžasnou hudbu a nakonec je z toho velkej krásnej příběh, u kterýho spotřebuju tři balení kapesníků.

Mindrák:

Ubohý Kryton neví, kam dřív skočit, a ještě k tomu musí sundavat monitor, protože Davidovi se nikam nechce! Jen nerozumím tomu, proč to Kryton sundaval, když to Davidovi vlastně řekl až po panu Rimmerovi. A zachraňovat tu rádoby kytaru byl příšerný nápad! Ani na ten hrnec neuměl hrát. A pak si Kryton přestal všech vážit, jak nerozvážné! Ale dobře jim tak, neměli ho tak zneužívat. Aspoň věděli, jaké to je být mechanoidem! Ale ani to nebylo bez chybičky – nejdříve pana Kocoura bolí ohnutý malíček, a pak se v klidu rozeberou a Davida ani nebolí ta ukrojená ruka. Ale co je nejhorší – nikdy se nedozvíme, jak se měl Kryton jmenovat! Jenom škoda, že Kryton pak všechny zachránil, mohlo to být ještě zajímavé.

Co to sakra meleš, ty vořechu?

I když je tu pár drobných nesrovnalostí v posloupnosti děje, musíme přiznat, že díl měl originální nápad. Vlastně i díky tomu byl jedním z nejdražších v historii seriálu. Zavedl nás i do míst, kde jsme nebyli od Inkvizitora. Maskéři si tu museli opravdu užít svoje a vůbec se nedivím, že většina mechanoidů měla černé brýle – kdo by se s tím patlal u tolika lidí, že? Popis rozdílů mezi oběma řadami androidů je vcelku vtipný odkaz na to, jak se dneska kdekdo snaží trumfnout ostatní s tím, že má o verzi lepší systém v telefonu. Spojitost Siliconie s Křemíkovým nebem nebyla úplně vysvětlena a bohužel zůstává záhadou. Ale už jen pro ten originální nápad epizoda stojí za to.

Timewave

Krátce o ději:

Po časové vlně je z minulosti spláchnuta loď SS Encomium. Je ale v kolizním kurzu s měsícem plným helia 7, který předtím Rimmer kolonizoval a skromně pojmenoval po sobě. Aby měsíc (a posádku, samozřejmě) zachránili, vydávají se na Encomium varovat je. Na lodi je však zakázaná kritika, což způsobí mnoho problémů.

Sebevědomí:

Kdyby planeta Rimmer nepatřila tomu intergalaktickýmu volovi, z fleku bych se tam vypravil na dovolenou (ale bez skafandru, ty hrozně omezujou…). Zase musim říct, že na Listerovi i ten skafandr vypadá jako smoking. Prostě další díl, kterej má co nabídnout, hlavně ale dobrej humor. Zase jsme se něco dozvěděli o zoufalý osobní historii toho Hidiota a to je vždycky zábava. Jenom nechápu, proč se všichni mohli přetrhnout, aby zachránili planetu toho zoufalce. Pan Ziggy by moh bejt můj kolega, taky miluju Davův přízvuk. Poručík Zadek taky pobavil, dokud ale kluky nedal do vězení. Nikdo z nich si to nezasloužil, kromě Rimmera samozřejmě. Kryťákova sbírka izotopů je úplně mimo mísu, vůbec nechápu, o čem ten samozvanej chytrák mluvil. Ale absolutní vrchol nastal, když se tam objevil Rimmerův vnitřní kritik. Vidět Rimmera takhle poškrábanýho a zblofeldovanýho je prostě super!

Mindrák:

Nikdy by mne ani ve snu nenapadlo, že se zase nedozvíme, co přesně ta zrezlá kocábka těží. Ano, bylo řečeno, že budou těžit helium 7, ale ani to nemusí být to hlavní, co těží, že. Pan Rimmer ale udělal moc dobře, že tu planetku i hvězdu pojmenoval po sobě, jednou mu to určitě hodně vynese! Ale proč měli všichni na té lodi tak nevkusné oblečení a nikdo nedělal to, co dělat měl? Jen si tím všechno zkazili. Nejhorší muselo být, jak opařili panu Rimmerovi to místečko, to muselo moc bolet! Ten pohled pod sukni Ziggyho, když chce šoupnout kritika do lahve, no to bylo tedy něco nechutného! Všechny ty skvrny od moči a vůbec. A jak pak donutil pana Rimmera říct všechny ty věci, ale naštěstí ta mašinka vybuchla a vysvobodil se. Setkání s tím kritikem bylo sice krátké, ale měl tak otřesné maskování, že by se mezi posádkou snadno ztratil a ještě by ho vyhlásili dívkou roku. I tak se ho ale zbavili moc rychle.

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Začátek téhle epizody nám konečně, po dlouhých 29 letech a 12 řadách přiblížil, co asi Červený trpaslík těží – i když to vypadá, že Rimmer šel po heliu 7 jen proto, že z toho kouká výdělek. Zajímavá je i ona “sluneční bouře”, která je něčím jiným, než se zdá. Vzdáleně by mohla připomínat oranžový kolotoč ve vesmíru, ale podle slov posádky i Kosmika jde o jev, který způsobuje svými mezidimenzionálními skoky jen Eso Rimmer, takže vás to navnadí hned na dvě dřívější události. A to všechno jen proto, abyste zjistili, že se vlastně nic nestalo, jen se tu objevila další loď, která je ještě pošahanější, než Trpaslík. O to víc srandy ale zažijete, ať už jde o absurditu se zákazem kritiky na SS Encomium, vysávání Rimmerova kritika nebo pohled pod Ziggyho sukni. Rimmerův kritik byl namaskovaný opravdu skvěle, takže je škoda, že bylo vynaloženo tolik úsilí na tak krátký čas zábavy. Nutno ovšem podotknouti, že scény s Johny Vegasem, jakožto strážníkem, a scény z vězení jsou výborné a krásně ukazují, jak se dá všechno přenést do seriálu a ještě si z toho utahovat naprosto absurdní cestou.

Mechocracy

Krátce o ději:

Protože je Lister staré kosmopako, které nepřemýšlí nad tím, co dělá, nechá se nachytat a stáhne z jedné prázdné lodi e-náklad. To ale vyústí v nutný úprk z lodi a ten zase ve stávku všech přístrojů na lodi. Aby se tomu pro příště předešlo, kandidují Kryton s Rimmerem ve volbách na prezidenta strojů. A pro zajištění nadpoloviční většiny se objeví i jeden starý známý…

Sebevědomí:

U tohohle dílu jsem se rozpálil doběla, když Rimmerovec vynadal Davovi a Kocourovi za stažení toho viru. Každej přece ví, že když člověk hraje Vzbouřený mnichy, nemůže se soustředit na to, co stahuje. Tak hold zaviroval celou loď a málem ji poslal do černý díry, to je toho! Stroje se stávkou trochu uspěchaly. To bylo vidět hned, když ji ukončily hned po pár volebních slibech. Navíc mě nemají v lásce od doby, co jsem zničil medicomp. Opravdu VIDÍM důvod, proč Kocour spolupracoval s paznehtem, takže mu tentokrát odpustim. Kryton s Davem vytvořili hvězdnej tým, kterej si dokázal poradit i s Rimmerovou špinavou volební kampaní. Blýskli se i robíci. Já ty kluky plechový prostě žeru. Nakonec to nevypadalo na šťastnej konec, a tak museli Krýťa s Davem za Toustovačem. Já proti němu nic nemám, ale kdo je nepřítel Davea, je i můj nepřítel. Zkrátka bych se nezlobil, kdyby byl toustovač v kontejneru a místo toho jsme viděli nějakou mladou žehličku.

Mindrák:

Teda, ten začátek, to bylo něco tak ponižujícího pro pana Rimmera! On se mu snažil pomoct a ještě pak musel za to vytírat celou palubu B jen proto, aby zjistil, že ho ta hromada haraburdí převezla! Jak nečestné! Co ovšem David naprosto zanedbal, byla jeho pozornost! Jak si jen mohl dovolit hrát tu nekvalitní hru, když je jiná loď v nebezpečí? A ještě pak Trpaslíka zaviroval tím e-nákladem a všechny ohrozil, to bylo nezodpovědné. Dobře mu tak, že se nechal nachytat u toho povyšování, to bylo od pana Rimmera moc chytré. Jen to jejich balení bylo pak podezřele rychlé – za 10 minut si nesbalíte ani ponožky, jste rádi, když najdete aspoň jednu do páru (většinu má totiž pan Rimmer v kalhotách). I tak si pan Rimmer našel čas na špehování Kocoura a automaty stihly zjistit, že na ně všichni kašlou. To bohužel pan Rimmer nedomyslel. Vlastně kvůli němu se pak ostatní dostali do problémů, protože stroje stávkovaly. Opravdu se mi líbil ten proslov, který měl pan Rimmer, když oznamoval svoji kandidaturu, to bylo skvělé! A ty volby potom, to bylo přesně podle mého gusta, lepší spoty už vymyslet nemohli. I když tam bylo pár nedostatků, protože mám pocit, že pan Rimmer zemřel nejméně třikrát a na Nově 5 určitě nebylo tolik koster u stolu. Co bylo ale výborné, byla návštěva skládky – tolik mě potěšilo, když ten mluvící toustovač trápil Davida a podporoval mě. Jak úchvatné! Škoda, že to pan Rimmer nevyhrál, loď mohla zase zažít svou starou slávu…

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Opět jeden z dílů, kdy se hoši nikam na vyjížďku nevydají. Ze začátku vlastně ani netušíte, jak se k těm volbám chtějí dostat, když je Lister pořád stejně nezodpovědné pako, ale asi tak v půlce se to rozsekne a k tomu se přidá i Kocourova nově objevená oční vada. Ale to bychom přeskočili úvodní scénu, v níž je vidět, že Kryton ve svém polidšťování udělal opravdu velký krok, když se mu podařilo zmanipulovat Rimmera – to opravdu stojí za to vidět. Scéna s e-nákladem opět ukazuje, že jde seriál s dobou, což je pro všechny dobrou zprávou. Jak se ale děj začíná zaostřovat, přibývá víc a víc humoru a použití starých záběrů Krytona a Rimmera byl opravdu výborný nápad – i když by se možná víc hodil záběr na ty tři nevinné květinky, než na ty neznámé kostry. Díl má ale i tak co nabídnout – od Krytonova pokroku počínaje, znovobjevením toustovače konče. Už jen podle reakcí diváků můžeme soudit, že byli mnohem víc nadšení z toustovače, než třeba z kapitána Hollistera v posledním díle.

M-Corp

Krátce o ději:

Listerovi se stala nemilá věc – slaví padesátiny a jak zjišťuje, nic nemá. Nastalá situace vyústí ve značnou nevolnost a Kryton proto Listerovi pro jistotu vpraví do těla čip, který má monitorovat jeho zdravotní stav. Díky dalším událostem ale posádka zjistí, že na lodi už drahně let nedošlo k aktualizaci softwaru. Po instalaci zjistí, že JMC bylo odkoupeno společností M-Corp, která neumožňuje svým zaměstnancům vidět či slyšet cokoliv, co nevyrobila.

Sebevědomí:

Dave a infarkt? Haha! Já věděl, že ho žádná nemoc jen tak neskolí. Rimmerák na něj zase vyjel s těma svejma kecama, ale stejně ho nikdo neposlouchá. Od M-Corp bych si v životě nic nekoupil a jak maj všechno bílý, tak se mi dělaj mžitky před očima. Ale za to, jak se zachovali k princi z fešákova, by zasloužili trest smrti. Ta holka v bílým je docela hezká, akorát nechápu, proč mluví jak s hlavou v záchodě. Bohužel, Dave trpěl ještě víc, když mu na konci resetovali osobnost. Jak se ta gumová kedluba opovažuje hrabat v tak geniálním mozku? Vždyť z něj mohl udělat přihlouplýho prosťáčka! A jeho nápad obnovit Davovu osobnost pomocí záznamů bezpečnostních kamer stál taky za nominaci do soutěže Kravina roku. Ten chudák teď přijde o všechno, co nemá natočený, třeba náš výlet do kosmu a valčík Na krásném červeném korábu. To ti neodpustim, Krytone!

Mindrák:

Vpravdě mě ani ani nepřekvapilo, když David dostal ve svých 50 infarkt. Spíš si říkám, jak to, že ho nedostal už dříve, když se tak nezdravě stravuje všemi těmi blafy od Krytona. Stejně tak mne nepřekvapuje, že kvůli tomu lehkomyslnému rádoby člověku Kocourovi nebyla za poslední roky žádná aktualizace a ten čip to odnesl (ale abych byl upřímný – kde se ten update flákal poslední 3 miliony let?). I když pak nedávalo smysl to jeho oživení, ale třeba jsem to jenom nepochopil. A to, že nevidí pivo mu vůbec neuškodí, aspoň ho nebude pít. Tak či tak, zemře za 13 let. Ta bílá ženská to s ním myslela dobře a on na ní byl tak zlý! Ale co by mohla vylepšit, je její projev – vždyť jí skoro není rozumět, jak se to ozývá! Na druhou stranu ho alespoň pořádně vytrestala za všechny jeho nezdvořilosti tím, jak zestárnul. Dobře mu tak. Proto mě pak tolik zklamalo, když ho vlastně hned dostali pryč jedinou větou a ještě mu omladili mysl na 23! Možná dobře pro něj, aspoň si nebude pamatovat všechny ty trapné události – jako třeba, když si vzal tu gelfku, co mluvila, jako když fotbalista loví chrchel! Hezčí už byly snad jen ti BUCHové. Nebo jak se neustále ztrapňoval před tou slečnou Kochanskou, jako kdyby mu bylo 16! Snad se k tomu už nikdy nevrátí. A mohlo by být víc dílů, co mě podporují!

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Tenhle díl není věnovaný nikomu jinému, než Listerovi. Vlastně už od začátku se vyskytují ne zrovna příjemné okamžiky pro našeho “hrdinu” – sotva stihne oslavit padesátiny a už ho skoro trefí šlak. Naštěstí to přežije bez úhony, ale zato zabije nebohého Chippyho. I když na tom má svůj podíl Kocour. Vzato kol a kolem, je to jeden z mála dílů této řady, kde je dějová linka přímá a nedostáváme se k jádru pudla oklikou. Vždyť nebýt narozenin, neměl by Lister záchvat, Chippy by se nevydal na výlet a Kocour se nepřiznal k vypojení aktualizačního modulu. A nepoznali bychom Aniter, která je, ruku na srdce, mnohem příjemnější asistentka porodní, než umělá 😉 Dave se na konec nechá donutit k tomu, aby všechno kupoval, i když to vlastně nechce a stane se z něj shopaholik, který stárne kosmickou rychlostí kvůli svojí závislosti. Kryton ho pak vysvobodí zázračnou opravou Chippyho a jedinou geniální větou. Popravdě, nezdá se mi, že by M-Corp udělalo takovou triviální chybu, a nemělo ve svém softwaru pojistku proti asistované sebedestrukci, ale v budoucnosti se asi víc počítá s poctivostí, než dnes 😉 I přes často smutně laděné scény je ale epizoda plná situačního humoru, bez něhož by to snad ani nešlo.

Skipper

Krátce o ději:

Utajovaný děj. Dlouho nikdo nevěděl. Pak se to stalo. V blízkosti Trpaslíka se objevila obří díra v časoprostorovém kontinuu, která má za následek, že ať se rozhodnete jakkoliv, stane se vždycky pravý opak. Kryton ale postupně zjistí, že odpovědný za onu díru je on sám – zkoušel totiž kvantový skákač, kterým se lze přesunout do libovolné dimenze. Rimmer se proto rozhodne hledat realitu, kde není takový břídil, a setká se při tom (nejen) s jedním dlouho nepřítomným členem posádky.

Sebevědomí:

Věnovat celou epizodu nozdrám jako vítěznej oblouk je dost troufalý, přesto jsem se na ni podíval a nebylo to tak zlý. Celá první půlka se toho magora vůbec netýká, takže jenom můžete sledovat, jak si z něj všichni utahujou. To je můj oblíbenej program! Navíc zjistíme, že kapitán projevil Davovi aspoň trošku uznání, když napsal, že je docela chytrej. Dave svou genialitu pak hned předvedl, když Kocoura donutil vařit a uklízet. Pak se ukáže, že to všechno zkazil Kryton při nějakým experimentu. Po minulý epizodě ještě tohle. Ten hypermoderní kondom by měl radši zalézt do drtiče odpadků a už nikdy nevylízat. Je hrozně pozitivní, jak Rimmer odfrčí se skákačem do jinýho vesmíru, ale pak to tvůrci vůbec nezvládli. Místo, aby se soustředili na to, jak si budou hoši užívat bez něj na lodi, strkaj nám furt jenom záběry toho paznehta, když si užívá cestování dimenzema. Aspoň se mu v žádným vesmíru nedaří, jenom škoda, že ho nikde nezabili, často byli tak blízko. Uvidíme pár návratů starejch postav. Holly je dokonalej, ty jeho kecy jsou zkrátka klasika. Je jen v jedný scéně, ale každá jeho věta je úžasná. Navíc parodovali sami sebe ve scénce „Nikdo není mrtvý, Arnolde“. Krátce se objeví i kapitán. Ten moh dostat větší roli. Nakonec se Holly bohužel do seriálu nevrací, což je škoda, protože by mohl vypnout Rimmera a stvořit třeba Kochanskou. Pak se ale ten molekulovej mozek ocitne v nejlepším vesmíru, kde je Dave kapitánem Trpaslíka a zároveň akcionářem JMC, žije se striptérkou a je na Zemi. Navíc to perfektně vytáčí Rimmera. Škoda, že se v tomhle vysněným vesmíru neobjeví náš Dave, byl by štěstím bez sebe… Nakonec se bohužel Rimmerák syčák k nelibosti celé posádky vrátí. To nemoh bloudit mnohovesmírem aspoň do další série?

Mindrák:

Upřímně řečeno jsem dlouho doufal, že ten “skákač” bude pan Eso, ale jak se ukázalo, byly moje naděje naprosto marné. Ukázalo se, že šlo jen o vskutku dokonalou blamáž. Měsíční hlavě se ale mohli věnovat trochu víc. Ale hezky od začátku – Kocour by opravdu neměl nikdy vařit, je až s podivem, že ještě nepodpálil loď, i když by to té kocábce možná vylepšilo vzhled. Navíc od něj nebylo vůbec hezké, že tím svým uhlařením vyrušil pana Rimmera od tak důležité práce. A docela by mě zajímalo, proč se zase hrabali v tajných záznamech, vždyť to už tu bylo. Je ale pravda, že u Davida měli téměř ve všem pravdu – jen s tím “docela chytrý” rozhodně nesouhlasím! Chudák pan Rimmer je o tolik lepší a přesto ho tak ponižuje každý, i kapitán. Co ten klidný ženský hlas? Kde ten se vzal? Kocour po tom otřesu najednou uměl vařit a nic nepodpálil, tomu opravdu nerozumím. Na inteligenci mu to stejně nepřidalo, i když se pak aspoň David víc hýbal a možná i něco zhubl. Snad. Jen nechápu, proč se tak stará o to, že je poslední člověk ve vesmíru, vždyť je stejně póvl a mohl klidně do těch vesmírů on a ne pan Rimmer. Poslední ve vesmíru už asi není, tak co. A proč si, proboha, musel pan Rimmer projít tou otravnou scénou z prvního dílu? To jim došly nápady nebo jen potřebovali nějak ukázat, že je ta naleštěná hlava stále senilní? Štěstí, že se pan Rimmer vrátil, byla by ho škoda. Jen trochu nedává smysl, jak se mu podařilo vrátit do správné dimenze, když si nemohl vybírat…

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Někteří z nás si dlouhou dobu dělali naděje, že se opět objeví Eso Rimmer – některé zveřejněné informace tomu hodně napovídaly, ale jak se ukázalo, reference na návrat ani název dílu s ním moc společného neměly. Tedy, až na to s dalšími vesmíry/dimenzemi a přeskakováním a hledáním menšího paka. Nakonec se ale ukázalo, že to i tak není úplně špatný díl. Kocour nám zajistil jistou dávku humoru díky svojí hlouposti (však ji taky měl po kom zdědit), o zbytek už se postaral Rimmer s Krytonem. Návrat pár známých postav je samozřejmě skvělý, i když bohužel jen dočasný, protože šlo o jiný vesmír. Oba nás ale potěšili svým humorem a krátkou přítomností. Zajímavá byla i zkušenost s kultivovanějším Listerem a Krysákem, přičemž Krysák Listera o něco málo převyšoval – jen škoda, že kostým trochu skryl Dannyho výrazy, mohlo to být ještě o trochu lepší.

Co si ty dvě halucinace myslí o celé sérii?

Sebevědomí:

Dvanáctka byla fakt krásnej návrat ke kořenům. Tolik příjemnejch starejch postav je zpátky. Holly, pan špekoun Hollister, ale i ten přiblblej toustovač mi prostě dělaj radost. Navíc naše stará dobrá posádka je v plný formě. (U některých to není úplně dobře…) Líbilo se mi to ještě víc než jedenáctka, která sice má taky co do sebe, ale na úroveň dvanáctý řady to prostě nikdy nedotáhne (asi jako já a Dave). Konečně taky byla epizoda o Listerovi, sice se mi vůbec nelíbila, ale pořád lepší než natočit další instantní hnus o hidiotovi. Jednou je to seriál o Daveovi, tam musí dostat aspoň jednu epizodu pro sebe. Navíc se mu po letech vrátila kytara, tak se konečně může vrátit k tvorbě. Já se tak těšim na další album!!! A potenciální 13, sérii, samozřejmě…

Mindrák:

Proč jen jim tak trvalo, než to celé odvysílali – vždyť už to měli dávno natočené… Ano, nebylo to vůbec špatné, ale bylo nutné opakovat to, co bylo v prvním díle? No, snad to můžeme považovat za genialitu, jinak bych se té osudové 13. začal bát ještě víc, než Zpátky na Zemi – to se jim totiž také moc nepovedlo. Ze všech navrátivších se postav může zůstat ale jenom toustovač – ten byl velmi milé překvapení. Ostatní bohužel zůstali v jiných vesmírech. A pokud se nad tím hodně zamyslíme, tak díky časové vlně a Encomiu už není David poslední člověk ve vesmíru a není už tak důležitý, to je přece skvělé! K tomu si také vyzkoušel, jaké to je, když je mechanoidem, málem ho vysáli a vůbec. v téhle řadě toho bylo víc než dost, z čeho jsem měl radost. Až na tu kytaru teda…

Co to sakra meleš, ty vořechu?

Dvanáctá řada se natáčela zároveň s 11 a možná velká část fanoušků tajně doufala, že se nebudou vysílat s ročním odstupem. To se ale bohužel nestalo a museli jsme si počkat celý rok, než na nás z obrazovek a monitorů vykoukli hoši z Trpaslíka. Mezi tím bylo víceméně jedno velké ticho a mohli jsme jen spekulovat o tom, co ve další řadě uvidíme. Postupně se ukázalo, že série bude ve znamení návratů – byť jen kratičkých, ale byly tam. Návrat Hollyho byl zřejmě jeden z prvních, který se provalil, a všichni se na něj těšili – o to víc pak zamrzelo, že šlo vlastně jen o epizodní roli z jiné dimenze. Všechny “návraty” k první sérii (hlavně dílu Konec) ale měly něco do sebe, i když jsme trochu na vážkách, zda je to známkou geniality Douga Naylora nebo úbytkem tvůrčích sil 😉 Zajímavé ale je, že mezi jednotlivými díly je místy nenápadná návaznost, která by mohla leckterému oku uniknout. Začínáme u Listerovy kytary, která je v díle Cured samozřejmě kdesi ve vesmíru, ale Doug nám tu vzpomínku na Otce a syny oživí. Hned v Siliconii se ale kytara zázračně najde a u Krytona se projeví známky samostatného myšlení, které se ještě “zhorší” na začátku Mechocracy, kdy Kryton dokáže Rimmera bravurně zmanipulovat. Kontinuita je ale také mezi 11. a 12. sérií. v posledním díle XI nejdřív Kocour (sice s vysátými emocemi) nechá své kamarády ve štychu, když bojují s polymorfy, a pak chladnokrevně postřílí své děti. v Cured je pak oficiálně prohlášen za psychopata a zastřelí profesora Telforda (což trochu kazí Listerovo konstatování, že Kocour není ten typ psychopata, co zabíjí). Taky jsme (pravděpodobně) dostali odpověď na velkou otázku života, vesmíru a vůbec… pokud tou otázkou je: „Co vlastně Červený trpaslík těží?“ v Timewave Rimmer kolonizuje měsíc bohatý na helium 7, které se pak objevuje podruhé ve Skipperovi. Díky heliu 7 si kapitán Lister vydělal jmění. Je tedy „helium 7“ odpověď? Zajímavě propojená je i první a poslední scéna série – posádka sedí u stolu v ubikacích a hraje poker. Škoda, že Kocour s Listerem sedí na jiném místě a Kocour má jiné oblečení, jinak by celá série utvořila působivý magický kruh.

Dodatek

Když byl odvysílán první díl, všichni jsme horečnatě očekávali, kdy se konečně objeví i nějaké ty titulky, protože (ruku na srdce, kdo s tím nikdy nebojoval) urážky a přirovnání, které naši hoši dokážou vymyslet, a Listerova livepoolština nejsou vždycky zrovna snadno srozumitelné – a už vůbec ne, když se tyhle dvě věci zkombinují (o  téhle větě radši pomlčíme). Bohužel se ale anglické titulky ne a ne objevit, a tak nám nezbylo, než se na to vrhnout jen ušima a všechno, včetně časování, si udělat sami. Dalo nám to sice trochu zabrat – místy jsme se i docela sekli v tom, co jsme slyšeli, ale i tak se nám většinu výplodů podařilo rozluštit. A to, co se nepovedlo, teď doháníme při porovnání s anglickými titulky, kterých se konečně někdo ujal. I tak nás to oba bavilo a dokonce jsme se přiučili i pár novým slovíčkům. A pevně doufáme, že příští rok, když bude to výročí, Doug Naylor stvoří další show, které bychom se mohli ujmout (Stejně tak věříme, že se vám naše titulky líbily, protože jinak by si snad nějaký hnidopich stěžoval, že?).

Dodatek k dodatku

Psaní téhle recenze nás hodně bavilo, hlavně Sebevědomí bylo štěstím bez sebe a náramně si to užívalo. Mindrák měl občas mindrák z toho, že po tisícím shlédnutí už se mu to vlastně docela líbí, ale vždycky se z toho nějak dostal. Snad se vám tenhle náš počin líbil a nevyděsili jsme vás.

Comments are closed.